Nuova Riveduta:

Deuteronomio 19:18

I giudici faranno una diligente inchiesta; se quel testimone risulta un testimone bugiardo, che ha deposto il falso contro il suo prossimo,

C.E.I.:

Deuteronomio 19:18

I giudici indagheranno con diligenza e, se quel testimonio risulta falso perché ha deposto il falso contro il suo fratello,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 19:18

I giudici indagheranno con cura; e se quel testimone risulta un testimone falso, che ha deposto il falso contro suo fratello,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 19:18

I giudici faranno una diligente inchiesta; e se quel testimone risulta un testimone falso, che ha deposto il falso contro suo fratello,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 19:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 19:18

I giudici faranno una diligente inchiesta; e se quel testimonio risulta un testimonio falso, che ha deposto il falso contro il suo fratello,

Ricciotti:

Deuteronomio 19:18

Se questi, fatta diligentissima investigazione, troveranno che quel falso testimone ha asserito menzogna contro un suo fratello,

Tintori:

Deuteronomio 19:18

e quando questi, fatto diligentissimo esame, trovino che il falso testimonio ha detto contro del suo fratello una menzogna,

Martini:

Deuteronomio 19:18

E quando questi dopo diligentissimo esame trovino, che il testimone falso ha detto bugia contro del suo fratello,

Diodati:

Deuteronomio 19:18

E se i Giudici, dopo diligente inchiesta, trovano che quel testimonio sia falso testimonio, e che abbia testimoniato il falso contro al suo fratello,